Медалисты международных турниров неожиданно выбирают новый путь поступают на службу в полицию по специальному олимпийскому набору. Теперь вместо...
Ли Джэ Ин, выросший в богатой семье, с детства ни в чём не нуждался. Повзрослев, он стал умным, привлекательным мужчиной с престижной работой, и...
В элитной международной старшей школе Чхондам, Ким Хе Ин (Ли Ын Сэм) становится единственным свидетелем загадочного убийства. В обмен на молчание она...
Семь совершенно разных людей оказываются втянутыми в дело о загадочном исчезновении девочки. Между собой они едва знакомы, но каждого из них...
Сон Ги-хун — мужчина, который переживает нелёгкие времена: он уже не молод, разведён, и его финансовые проблемы становятся всё более тяжёлыми, так...
Каждые 99 лет Ккок Ду (Ким Джон Хён), подземное божество, проклятое за грехи сопровождать души в загробный мир, вселяется в тело смертного, чтобы...
Сюжет этого азиатского сериала погружает зрителей в мир психологов, которые помогают людям преодолевать душевные травмы и находить путь к исцелению....
В этом захватывающем азиатском сериале мы познакомимся с 39-летней Чан Ха-ри, опытным редактором журнала о детском воспитании "Малыш"....
Королева долгое время страдала от бесплодия и, отчаявшись, решила обратиться к темным силам. В её жизни появляется шаманка, обладающая черной магией....
Сюжет дорамы разворачивается вокруг судьбы талантливого хирурга, которого несправедливо увольняют из престижной клиники после трагического инцидента....
Ко Сын Так — обычный хирург, не обладающий выдающимися навыками и решимостью. Однако его жизнь кардинально меняется, когда в его теле оказывается дух...
Хан И-хан, высококвалифицированный хирург, специализирующийся на общей и кардиохирургии, сталкивается с трагедией, когда один из его пациентов...
Плавучий госпиталь — это спасение для жителей прибрежных и удалённых островов, где медицинская помощь порой отсутствует. В этом мире, где время...
Когда Ю Хе-джон была ребёнком, ей приходилось сталкиваться с множеством трудностей, что сделало её невероятно сильной и целеустремлённой. В настоящее...
В центре сюжета находятся два врача, чьи жизни переплетаются в непростой период. Он — известный пластический хирург, который вынужден оставить свою...
В этой увлекательной дораме главный герой, иглоукалыватель Ю Сэ-пхун, занимает значимое место при дворе, пользуется уважением среди знати и обладает...
Чан — наследник богатого гостиничного бизнеса, который всегда был в тени своего отца. Его высокомерие и гордость скрывают внутренние терзания: он...
Дорама погружает зрителей в напряжённые будни врачей-анестезиологов, где каждое решение может стать вопросом жизни и смерти. Главный герой, Чха Ё...
Сюжет этой трогательной дорамы сосредоточен вокруг молодой женщины, которая решает стать медсестрой в психиатрической больнице. С первого взгляда...
Главная героиня, ради счастья своей семьи, много лет назад оставила свою медицинскую карьеру, хотя и получила образование врача. Однако, спустя годы,...
Мы собираем всё лучшее в Telegram — свежие релизы, подборки, реакции фанатов. Присоединяйся!
Любите смотреть азиатские сериалы с качественной русской озвучкой? Тогда дорамы, переведенные студией Софтбокс, станут отличным выбором. Эта команда переводчиков давно зарекомендовала себя среди поклонников корейских, тайских, китайских и японских сериалов, предлагая профессиональный дубляж, который передает все эмоции актеров.
Дорамы с озвучкой от Softbox позволяют глубже погрузиться в сюжет, не отвлекаясь на субтитры. Это особенно важно для захватывающих жанров, таких как романтика, исторические драмы, криминальные триллеры и фантастика. Озвучка выполнена с учетом интонаций и особенностей речи персонажей, что делает просмотр максимально комфортным.
В каталоге представлены как новинки, только вышедшие на экраны, так и культовые сериалы, завоевавшие любовь зрителей. Независимо от предпочтений, каждый найдет здесь что-то по душе: от нежных любовных историй до остросюжетных детективов. Качество звука и точность перевода от Софтбокс позволяют наслаждаться дорамами без потери смысла и атмосферы оригинала.
Ищете, где посмотреть новые эпизоды любимого сериала? Ознакомьтесь с нашей подборкой и наслаждайтесь просмотром дорам в озвучке Sotfbox. Погрузитесь в мир азиатского кинематографа, где каждая история оживает благодаря талантливым актерам и профессиональной работе студии.